Canadians capture medals at the 2021 Pan American Masters Weightlifting Championships

The 2021 Pan Am Masters Championships have concluded and our small Canadian contingent held their own.  We managed 2 Gold, 6 Silver, 1 Bronze medal and 4 made it close to the podium. This is the first international competition held in-person during Covid pandemic travel restrictions and in an American State with elevated Delta variant cases of Covid-19.  Our members took all the necessary precautions and we are all very proud of their participation. 

 

Congratulations to our Gold medalists, André Boutin and Amanda Whiting.  Our Silver medalists were: Annie-Claude Delisle, Heather Emslie, Marty Giles, Manon Poulin, Nicole Lee, Pamela Warner and Dawn Schum. Our Bronze medalists was Russel Flores and our almost bronze medalists were Cynthia Collins, Jennifer Hamilton, Krista Pell and Valerie Saucier.

 

Complete results can be found here: 2021 PanAmerican Masters Results

 

It is unfortunate that the Pan American Masters only had  22 participants that were not from North America (Canada, USA and Mexico), with most from Dominican Republic (7). Masters Weightlifting is not as developed in the South American countries as it is in North America. With travel restrictions of South American countries added to pandemic travel restrictions, this event usually takes on the image of a purely American, and at times Canadian,

Championship.  Perhaps the IWF Masters may encourage two regional geographic areas to replace the Pan American Masters area, hence allowing more Central and South American countries to foster Masters growth among their own countries with less travel restrictions between them.  We are so lucky in North America where Masters Weightlifters have Federations that are recognized and supported by their National Sports Organizations.

 

Hopefully we may see the Pan Am Masters return to Canada pending a suitable host and joint approval of both the Canadian Masters Weightlifting Federation and Weightlifting Canada Haltérophilie. 

Des Canadiens capturent des médailles aux Championnats Panaméricains Maîtres d’Haltérophilie 2021

Les Championnats Panaméricains Maîtres 2021 sont terminés et notre petit contingent canadien ont fait leur marque.  Nous avons amassé deux médailles d’or, six d’argent, une de bronze et quatre personnes ont terminé proche du podium.   Ceci est la première compétition internationale tenue en personne durant les restrictions de voyage dû à la pandémie de Covid et dans un état américain avec des cas élevés de variante delta de Covid-19. Nos membres ont pris toutes les précautions nécessaires et nous sommes tous très fiers de leur participation. 

 

Félicitations à nos médaillés d’or, André Boutin et Amanda Whiting. Nos médaillés d’argent étaient: Annie-Claude Delisle, Heather Emslie, Marty Giles, Manon Poulin, Nicole Lee, Pamela Warner et Dawn Schum. Notre médaillé de bronze était Russel Flores et nos presque médaillés de bronze étaient Cynthia Collins, Jennifer Hamilton, Krista Pell et Valerie Saucier.

 

Les résultats complets peuvent être trouvés ici: 2021 PanAmerican Masters Results

Il est dommage que les Championnats Panaméricains Maîtres eussent seulement 22 participants qui n’étaient pas de l’Amérique du Nord (Canada, É-U et Mexique), avec les plus nombreux de la République Dominicaine (7). L’Haltérophilie Maîtres n’est pas aussi développée dans les pays sud-américains qu’elle l’est en Amérique du Nord. Avec les restrictions de voyage des pays sud-américains ajoutées aux restrictions de voyage de la pandémie, cette compétition prend habituellement l’image d’un championnat purement

américain, et à d’autres temps, canadien.  Peut-être que la IWF Maîtres pourrait encourager deux zones géographiques pour remplacer la zone Panaméricaine Maîtres, pour permettre ainsi à plus de pays centre et sud-américains de promouvoir la croissance de l’haltérophilie Maîtres parmi leurs propres pays avec moins de restrictions de voyage parmi eux.  Nous sommes très chanceux en Amérique du Nord où les haltérophiles Maîtres ont des Fédérations qui sont reconnues et supportées par leur Organisations de Sport Nationales.

 

En espérant que nous reverrons peut-être les Championnats Panaméricains Maîtres retourner au Canada tout dépendant avoir un hôte approprié et l’approbation collective de la Fédération Haltérophilie Canadienne Maîtres et Weightlifting Canada Haltérophilie.